Polish-English translations for godny pochwały

commendableAmendment 886 has a commendable purpose - investment in sport. Poprawce 886 przyświeca godny pochwały cel - inwestycje w sport. This is - and I should like to emphasise this - a commendable show of restraint. Jest to - i chciałbym to podkreślić - godny pochwały przejaw powściągliwości. It is commendable that the new Macedonian democracy has made further progress in all areas of society and business. Fakt, iż nowa demokracja macedońska poczyniła dalsze postępy we wszystkich obszarach społecznych i gospodarczych jest godny pochwały.
laudable
us
The example of Scotland, which was adopted by the Council in December, was a very laudable one. Przykład Szkocji, który został w grudniu przyjęty przez Radę, był niezwykle godny pochwały. By taking in almost 2 million refugees, Syria and Jordan have made an extremely laudable effort. Przyjmując ok. 2 milionów uchodźców, Syria i Jordania uczyniły godny pochwały wysiłek. It has the laudable goal of wanting to reduce strains on Member States' budgets when demands upon them are coming from all directions. Przyświeca mu godny pochwały cel ograniczenia obciążeń budżetów państw członkowskich, kiedy roszczenia wobec nich sypią się ze wszystkich stron.